WS今日のカード-アルパカマンさんだぁ
2014年1月17日 WS（ヴァイスシュバルツ）
“不思議なシンパシー”花陽《音楽》《動物》
3/2/10000/2/RR
自 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分のクロックの上から1枚を、控え室においてよい。
起 ［①手札を1枚控え室に置く］そのターン中、このカードのパワーを+2000し、このカードは次の能力を得る。「自 このカードのバトル相手がリバースした時、あなたは自分の山札を見て《音楽》のキャラを1枚まで選んで相手に見せ、手札に加え、その山札をシャッフルする」
イラストも書いてることも珍しくまとも。ただ手札も消費させなくてもいいじゃん。
“炊き立てご飯です♪”花陽《音楽》
2/1/4500/1/U
永 応援 このカードの前のあなたのキャラすべてに、パワーを+X。Xはそのキャラのレベル×500に等しい。
自 あなたのキャラのトリガーチェックでクライマックスカードがでた時、あなたは自分のキャラを1枚選び、そのターン中、ソウルを+1。
レベル応援。黄色だからいいなーって思うけどえりちかのレベル応援と真姫ちゃんか真姫ちゃんと海未ちゃん後ろに置いておけばいいじゃんって思うんだけど。
アルパカ《動物》
0/0/2500/1/U
永 あなたが自分のキャラの「 チェンジ」のコストを払う時、このカードをストック1枚か2枚のかわりに控え室に置いてよい。
真姫ちゃんとか矢澤入れなくてよくなったじゃん。やったね。
いままでスクフェスの公開カードで口の拭けない紙を見せられていたけど、今日のは割とマシだなって思いました。
個人的2013年冬アニメランキング
2014年1月17日 穏やかな日々
遅れて申し訳ないです。年明け早々色々忙しくてアニメを見るタイミングを逃してさらに書くモチベがなく今頃書いてます。
1位 となりの関くん
花澤がただ騒いでるだけ。
2位 とある飛空士への恋歌
クレア可愛いぞｗ
３位 うーさーのその日暮らし
飲み屋で「とりあえずビームで！」とか言いながら、そのままの勢いで世界を滅ぼしたい。ビームで！
４位 東京レイヴンズ
やっぱり花澤が。
5位 銀の匙 Silver Spoon 第2期
セルフ飯テロアニメ
6位 桜trick
予算足りなさそうなアニメ。内容は良さげ。
7位 キルラキル
世界一かわいい人いいね。
8位 中二病でも恋がしたい!戀
なんか1期の設定思い出せないんですけど。モリサマーが黒髪だったのは1話だけｗ
9位 ニセコイ
千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘千棘
千棘だけみたいぞｗ
10位 咲-Saki- 全国編
麻雀やってないじゃんｗ やったら5位ぐらいまで浮上しそう。
こんな感じ。中盤にまたやります。東山と悠木と花澤が好みな体質なのが丸わかりですねｗ
それよりも春アニメにハイキューあるんですが、俺的には暫定１位なのでチェックしておいたほうがいいよ
那珂ちゃん改ニおめでとう！解体しましょう！
WS今日のカード-ドムネキさんやん？火力発電機やろ？
2014年1月16日 WS（ヴァイスシュバルツ）
“No brand girls”にこ
黄 0/0/1500/1/R
永 他のあなたの前列のキャラが１枚以下なら、このカードのソウルを+1。
起 集中［①］あなたは自分の山札の上から４枚をめくり、控え室に置く。それらのカードのクライマックス1枚につき、そのターン中、このカードのパワーを+1000、ソウルを+1。
YAZAWA。入れるか入れないかで言うなら入れない。ラブライブは0帯えりちかとミナリンスキーでチェンジすればいいし、何より強さを感じられない。
“一緒におでかけ♪”真姫
青 1/1/1000/RR
永 応援 このカードの前のキャラすべてに、パワーを+X。Xはあなたの「応援」を持つキャラの枚数×500に等しい。
自［①このカードをレストする］あなたが「 チェンジ」を使った時、このカードがスタンドしているなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札を見て《音楽》のキャラを1枚まで選んで相手に見せ、手札に加え、その山札をシャッフルする。
悪いカードではないですけどね。使うか使わないかでいうと入れるスペースないし何より（ｒｙ
“たぬき寝入り♪”希
2/2/2000/U
永 応援 このカードの前のあなたのキャラすべてに、パワーを+1500
なんでこんな使えないカード出したんだろー
前回ほどではないけどスクフェスの公開カードからは絶望感しか漂ってこない。
WS今日のカード-調子はどうですか？弱すぎて吐きそうです
2014年1月15日 WS（ヴァイスシュバルツ）
レッスン着のことり
赤 2/1/8000/1/R
自[①手札を１枚控え室に置く]このカードがアタックした時、クライマックス置場に「Wonderful Rush」があるなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、相手に１ダメージ与え、次の相手のターンの終わりまで、このカードのパワーを+2000。（ダメージキャンセルは発生する）
あーはい。クライマックスシナジーで1点バーンね。つよいつよい。悪いカードではないんだけど現状ではこの人気投票9位の子を使う気にはなれないですね。枠が無い。
Wonderful Rush
赤 扉トリガー
永 あなたのキャラ全てに、パワーを+1000し、ソウルを+1。
上のシナジー過去に同名カードがありましたね。きっとリトバスのクライマックスカード「リトルバスターズ」と同じ裁定なんでしょうね。当たり前だけど。
“No brand girls”海未
黄 0/0/3500/1/R
自 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードが《音楽》のキャラでないならクロック置場に置く。（そうでないなら元に戻す）
ドムネキ互換。黄色だから強く感じる（こなみ）
悪くはないですよ。悪くはね。
今日の公認は久々にラブライブ使いました。面白かったです。YAZAWA始められなかったけど。勝てはしました。ただ、もう自分ではラブライブは握らないかな。握る必要性が感じられない。
・トレードの類
出）オーロット3枚
求）フェアリーのパーツの類、現金等
おめでとうございます！イエスアスミス！
今死ねばアスミスの子供に転生できる可能性がある！練炭焚かなきゃ！
今日の戦略発表会でDEADROPSの参戦決まってくんねーかな（
今俺の目の前でアスミスの結婚で騒いでる奴、こんな感じに見える
WS今日のカード-にゃにゃにゃ？
2014年1月14日 WS（ヴァイスシュバルツ）
“きまぐれにゃんこ”凛
黄 3/2/10000/2/RR《音楽》《動物》
自このカードが手札から舞台に置かれた時か「 チェンジ」で舞台に置かれた時、あなたは2枚まで引き、自分の手札を１枚選び、控え室に置く。
自 [①手札を１枚控え室に置く]このカードがアタックしたとき、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、ああなたは自分の《音楽》のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+Xし、ソウルを+1。Xはそのキャラのレベル×1500に等しい。
正直これがなんでRRかわからないです。確かに下の自動能力はいいと思いますし昨日のカードやYAZAWAともいい組み合わせができると思うんですけど。CIP効果がドローディスと・。・
自分は3枚見て1枚手札に加えて残りを控え室に置く効果が欲しかったです。下の効果も手札を捨てさせるかストック１枚かどっちかがいい気がしたんですが、、、
まぁ、現状使えるか使えないかというと多分ストレージに100って値札ついてポイーされてても納得する程度には使えないカードだなって思いました。
これもチェンジ元がありますが、至って普通ですね。
“No brand girls”真姫
黄 1/0/5000/1/R《音楽》
永 相手のスタンドしているキャラ1枚につき、このカードのパワーを+500
相手ターンには強いんじゃないかなー。使えるかどうかは別として。僕は現状のレベ１に満足してるので入れないかな。普通に後ろに海未ちゃんうぇいしてえりちかでうぇーーいしてりゃいいかとか思っちゃってる。
オタクたちの総帥です。前髪パッツンの総帥です。今後も当分は前髪パッツンです。
今日は定期買って前髪パッツンにしてBOOKOFFで立ち読みして帰ってきました。何もしてなくね？何もしてないです。
オタクの総帥の冬休みは今日限りです。明日からまた忙しくもメンドくさい日々が始まります。3学期は入試などで休みがちょくちょく入るので、そう長くもないですね。
そういえばchaosTCGの方で動きがあったようですね。バカテスの美春が制限解除されたようです。身内のリュウさんが地区抜けしたタイトルなので強いです。強かったです。WA2が俺に使えと囁いているので、来期考えます。下手したらchaos握らないまである。
継続は力なりっていうじゃないですかｗ
2014年1月14日 穏やかな日々
リフレッシュとか確かもそれもひとつの選択肢だと思うけどダラダラと続けていてもいいことがあるかと言われるとそうでもない。そのことを過去に経験してるから言える。
それでも力を注いだものは自分のものになりますからね。無意味ではないと思いますよ。
ちょっと考え直しましょう
2014年1月14日 WS（ヴァイスシュバルツ）
先ほどかつどんさんのブログを見るわけです。僕のより的確かつ真面目に完結に書いていました。流石WGPchaos札幌地区俺の嫁杯優勝しているかつどぅんさん。
“No brand girls”希
黄 3/2/10000/2
自 このカードが手札から舞台に置かれたとき、あなたは自分の山札を上から6枚まで見て、カードを３枚選び、控え室に置く。残りのカードを山札の上に好きな順番で置く。
自 このカードがアタックしたとき、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードが《音楽》のキャラなら、ほかのあなたのキャラ全てに、そのターン中、ソウルを+1
さて、例のねきです。デッキトップ6枚確認後3枚を控え室、もう3枚を好きな順番で山の上に戻すという効果です。WSは前列3面あります。トリガーを確定させることができます。もうひとつの効果、トップチェックして音楽特徴を持つカードであれば他のキャラにソウル+1させる効果です。上記効果と合わせ後半で確実なソウルパンプすることができるため、打点調整に長けている一枚でしょう。
何よりこれストック消費しないというのが偉いです。１コスぐらい使いそうなのでそこも評価が出来るでしょう。
ただ、打点調整と言えばYAZAWAがいます。
アイドルオタク にこ
緑 3/2/10000/2
永 このカードの正面のキャラのソウルを-１
自 [②手札を１枚控え室に置く]このカードのバトル相手がリバースしたとき、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたはそのキャラをクロック置き場に置く。
優秀なエンドカードのひとつ。このYAZAWA。トップチェックはできないしソウルパンプもできないけれど、相手の打点を下げ、確実に1点与えることのできる非常に優秀なカードです。僕も去年のWGP博多地区が終わってラブライブが優勝したと聞いた時までこのカードの存在知らなかった。どれくらい知らなかったかというと、ある日の日記（ttp://rionnotebook.diarynote.jp/201310052024024726/）に「ラブライブが優勝する理由がない」こんなこと書く程度には知らなかったです。このカードを見てから納得しました。ラブライブはハンドも増えますし、ストックも増えますからハンドとストックに困ることはないので、この効果を連打することも可能でした。
話が逸れた・。・
このYAZAWAという優秀なエンドカードと打点を確定させることのできるねきを合わせると強いんじゃないかなーってぽよってる頭で考えてみました。
トリガー乗せることを前提かつキャンセルしないこと前提でいくと4点は確定してるわけなのでねきパンチして3点→4点おわり。前回のラブライブと今回のスクフェスの組み合わせと次第では今回のラブライブ化けますねｗ
以上オタクたちの総帥ぽよ森でした。
今日髪切って定期買いに行くついでに街寄るので、ポケカやヴァイス、ヴァンガ打てる人いればかまって欲しいなの。
みなさん、ガールフレンド（仮）は今後流行るので、やっておきましょう。
この効果ならチェンジしてもいいかなって思える。2ｺｽがちょっと重く感じるけどそこまでストック使わないしこれだとTDの穂乃果抜けるね＾＾
それにしても狐のえりち可愛いですねｗ アニメの金髪青眼はカワイイ子がいっぱいいて幸せです。
とりあえずラブライブ初動動きたいから考えますｗ
発売が金曜なので学校はもちろんお察しですねあれだけ考えてシンフォモチベ下がったのは内緒
あと今後のポケ勢のスタンダードは鮭の骨をお湯につけて飲むことらしいので、これやってるといいんじゃないんですかね。
冬休みエクストラターン欲しいです。今週自主休したいです。
阿武隈ちゃんが冬休み終わる今の心境を表してくれました。終わりが近すぎて変な気分です。
深夜帯のステーキ刺しはオタク的には正しい
2014年1月13日 穏やかな日々
そういえば昨日WGP全国決勝終わりましたね。公式Twitterより
優勝：Rafael（アメリカ／DOG DAYS）
準優勝：みくに（金沢／ゼロの使い魔）
第３位：TakChi（香港／Phantom）
第４位：サイーデ（大阪／リリカルなのは）
意外なことはとあるもAB！もないんですね。びっくりしました。構築が気になりますね。
ガールフレンドかっこかり招待するとお互い1500コインもらえて7日間限定ガチャがあるんですが、それでうぇーいできます。SR確定です。
うぇーいしましょう。うぇーい。
【ゆる募】MHHCのモンちゃんドスガレオススリーブと5thanniversaryスリーブ持ってる方連絡ください。郵送も受け付けてます。
第２回北ポケオフレポ
2014年1月11日 ポケモン（その他）
0回戦模試
勝ち-負け-引き分け
1戦目国語 0-0-1
2戦目数学0-1-1
番外昼飯激しく生パスタカルボナーラ。冷えてた。
３戦目英語0-1-2
４戦目日本史0-1-3
結果：0勝1敗3引き分け
電王戦よりいいんじゃないんですかね（
終わったあとは北ポケオフに行きました。時間ギリギリについたけどポケカ打ちました。楽しかったです。
2次会はノルベサのmashで各自飯にしたり歌ったりカード打ったりポケモンの対戦やってたりと楽しい時間でした。オタクがいっぱいいて怖かったです＞＜。自分はえるしーやしろがねさんとポケカしか打ってないですｗ
今日はありがとうございました！
第３回はベスト4目指しますｗ 夏待っててくださいｗ
さっき帰ってきたら画像のブツが届いてました。やっぱりオタクなんだなって実感しました。カラオケで歌った曲からしてオタクだったからオタク脱却は無理そうですｗ
いや、未婚の人でもいいですしまだ産んでないでもいいですしもうできてるよの人でも結構です。思い浮かべてみてください。愛される名前がいいでしょう。
とくにオタクな人が名前をつけるとしたら暁君みたいに星奈なんてつけそうだしシャメさんだと某もっきゅかZ/Xのキャラ名つけそうだし。挙げるとキリがないのでここまでにしますが、愛される名前とはなんでしょうか。オタクの人だといっぱい思いつきそうですね。
例えば凛とかハルヒとかルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエールとか。
悩みすぎたので、和尚に名前をどんなのがいいか聞くわけです。夫婦は「愛される名前」と要望を言いました。和尚は「いっぱい知っておるぞ」というわけです。そうして多くの名前言いました。
家に帰って決められないからと優柔不断な夫婦は「じゃあ、決めるに決められないから今までで他の全部くっつけちゃいましょう」っていうわけです。
そして名前が「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の神楽坂明日菜明日菜の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上」と恐ろしく長い。
早速翌日、和尚に報告に行きました。
「ほうほう、どんな名前にしたんじゃ」
「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の神楽坂明日菜明日菜の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上」
長い。
和尚は自分の提案した名前を全部選んでくれたのは嬉しいんだが、ちょっと長くはないかと言い、さらに続けてこれはどうだと提案をする。
「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の神楽坂明日、これは提案してないぞ」
夫はこれは名前を加えさせていただいたと言いました。
和尚はこうだといいました。
「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上にしたほうが断然いい」
こういうわけです。
夫は食い下がらず再び
「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の神楽坂明日菜明日菜の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上がいい」
こう言い返します。
「確かに人間些細な食い違いで大喧嘩するってこともあります。絶対に「ハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上がいいって」
「いえいえハルヒハルヒシャナの逢坂大河Louise Francoise Le Blanc De La Valliere鉄乙女に惣流・アスカ・ラングレー沢近愛理に三千院ナギ翠星石翠星石翠星石の真紅真紅の神楽坂明日菜明日菜の柊かがみの桂ヒナギクの遠坂凛の荻上のほうがいいですって」
と、どっちも引かぬ殴り合いの大喧嘩。しかし途中この喧嘩がぴたりと止まった。
「「あ！○○東見なきゃ！」」
するとあるときテレビから聞こえてきた。
「転校生の美遊です」
「おいおいあんまり名前が長いんで、新キャラが出てしまった」
おあとがよろしいようで
次回nuggetbridgeのThe parent Trap - 1st Place Nintendo UK Winter Event Reportという記事の紹介、翻訳をしようと思います。
彼は15歳にしてイギリスのニンテンドーウィンターカップに優勝した実力者です。XYの環境の大会の記事なので、日本では竜王戦が控えた今だからこそ紹介したいと思います。何が正解かはないと思いますが、参考にしておけばいいんじゃないんですかね。
いつものくだらないのをダラダラと上げつつ近いうちに翻訳記事を上げられたらと思います。
彼は15歳にしてイギリスのニンテンドーウィンターカップに優勝した実力者です。XYの環境の大会の記事なので、日本では竜王戦が控えた今だからこそ紹介したいと思います。何が正解かはないと思いますが、参考にしておけばいいんじゃないんですかね。
いつものくだらないのをダラダラと上げつつ近いうちに翻訳記事を上げられたらと思います。
【翻訳】5世代大会使用パーティー整理
2014年1月10日 ポケモン（ゲーム） コメント (2)予告通り記事を投下する前に、みなさんにひとつお詫び申し上げます。対戦的なことは何一つ書いてません。いや、書いてはいるんですが、自分のPCが画像潰れてしまってるのでPTを見ることができず、本当に文しか翻訳してません。申し訳ないです。次回は文だけでもいいようにnuggetbridgeの記事を翻訳しようと思います＞＜
今回の記事は、WCSといえVGC3連覇したRay Rizzoや毎年上位に送られる日本勢等と思われがちですが、毎年WCSトーナメント常連のsejunさんの5世代の大会レポです。韓国というとネトゲ大国と言われ、ポケモンでもそれは間違いではなくレートに潜ると多くの韓国勢とマッチングします。そんな廃人の巣窟韓国で毎年WCSに行けるsejunさんの成績は如何に。
そんな感じの内容です。
注：一部意訳、省略しています。又、無許可なので何かあれば消しますのでご連絡ください。
あと、書き方がわからなかったのでうきにんさんの書き始めを模倣しました。これも何かあれば変えるので、ご連絡お願いします。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
5세대 대회 사용 파티 정리
by Sejun Park
2013/09/22
ttp://blog.naver.com/wp2dmldkdlel/70176034714
WCS2011韓国予選
結果:優勝
-全部直接選択。
-実際に使用したのは前の4匹だけ(当時見せ合いがなかった)(当時は見せ合いなしの44だった)
WCS2011(シニア)
結果:予選5勝1敗3位、本選トーナメント5位
-ローブシン、ボルトロスといくと、トルネロスをグリズリーさんにサポートされた。（残りはそのまま）
-シャンデラニックネームがろうそくだったが、当日はホテルで、アロマキャンドル（호텔에서）に変えた
WCS2012Wi-Fi韓国予選
結果:レーティング1856、1位
-ボルトロス落とすこと..
-メガネクレ~
WCS2012(マスター)
結果:予選5勝1敗3位、本選トーナメント5位
-メガネクレ~
-ボルトロス披露をしたが、めざめるパワー飛行に変えた。やはり使わなければ。
2012 Autumn Friendly（海外ROM限定のWi-Fi大会です。まだ自分はこの時海外ROMを所持していなくて出ることができませんでした。）
結果:レーティング2033、2位
-WCSパーティーでボルトロスのめざめるパワーを飛行から氷に変えた型、強かった。
第２回韓国VS日本ダブルバトル交流戦
結果:柚樹(유즈키) 相手に勝利
2013 International Challenge January
結果:レーティング1911、6位
-トゲキッスを基調としたパーティーに弱く、メタグロスに変えたが、あまり（本文でここで区切れてたので本文通りに書きましたが、あまり効果が無かったということではないかと思います。）
2013 International Challenge March
結果:レーティング1926、4位
-韓米戦にも戦ったTrista Medine（アメリカのVGプレイヤーで、 Regional Championshipsで優勝経験が有り、数々の交流戦に出場している女性プレイヤー）相手に勝利
2013 International Challenge April
結果:レーティング1922、2位
-1回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
WCS2013韓国代表選抜戦
結果:優勝
-2回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-10戦のうちクレセリアは一度も使っていなかった
2013 International Challenge June
結果:レーティング1973、2位
-トリルのスイッチパーティーでラティオスの型を変えただけ
WCS2013(マスター)
結果:予選6勝0敗1位、本選トーナメント5位
-3回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-グローバルショーダウン終わってから急に構築して、パーティー流出の心配のために練習もあまりしなかった。世界大会ではそれなりに良い成績を収めたが、良い構築とは思っていない。（海外では情報が広まるのはあっという間らしい）
レジェンドカップ
結果:優勝
-2013年WCS 3位Aaron Zheng（2013年WCSVGCJuniordivisionで優勝したBrendan Zhengの兄。WCS2013では第３位という輝かしい成績を残したアメリカのRay Rizzo等と並ぶトッププレイヤー。）のパーティーをそのまま使用した。
第3回韓国VS日本ダブルバトル交流戦
結果:げべぼ（게베보）相手に敗北
-4回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-5世代終わり頃に構想したギミックパーティーが、そのあるパーティよりテストと補完をたくさんできた。
★ ★ ★ ★ ★ ★
以上になります。
ここには書かれていませんが、WSCトーナメント1回戦？2回戦でもげべぼさんと当たってますが、その時も敗れてます。この時の自分の本命は韓国勢だったのですが、いい試合をしており、どっちが勝ってもおかしくはない試合でした。
普段Twitterでクソクソ言ってるsejunさんですが、今年もWCSには出るようなので、楽しみですね。今年以降の活躍に期待しましょう！
書いてて思ったのですが、日本では空白の2011年がありましたが、5世代環境が長く感じました。
たろいもさんがちょこちょこ翻訳してるのですが、自分も気に入った記事があれば紹介がてら翻訳していこうと思うので、よろしくお願いします。
今回は不自然な翻訳等がありましたが、見ていただきありがとうございました！画像が3枚しかDNは載せられないのと自分の都合で画像が潰れてしまったのはすごく申し訳なく思ってます。次回以降何か工夫しようと思います。
今回の記事は、WCSといえVGC3連覇したRay Rizzoや毎年上位に送られる日本勢等と思われがちですが、毎年WCSトーナメント常連のsejunさんの5世代の大会レポです。韓国というとネトゲ大国と言われ、ポケモンでもそれは間違いではなくレートに潜ると多くの韓国勢とマッチングします。そんな廃人の巣窟韓国で毎年WCSに行けるsejunさんの成績は如何に。
そんな感じの内容です。
注：一部意訳、省略しています。又、無許可なので何かあれば消しますのでご連絡ください。
あと、書き方がわからなかったのでうきにんさんの書き始めを模倣しました。これも何かあれば変えるので、ご連絡お願いします。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
5세대 대회 사용 파티 정리
by Sejun Park
2013/09/22
ttp://blog.naver.com/wp2dmldkdlel/70176034714
WCS2011韓国予選
結果:優勝
-全部直接選択。
-実際に使用したのは前の4匹だけ(当時見せ合いがなかった)(当時は見せ合いなしの44だった)
WCS2011(シニア)
結果:予選5勝1敗3位、本選トーナメント5位
-ローブシン、ボルトロスといくと、トルネロスをグリズリーさんにサポートされた。（残りはそのまま）
-シャンデラニックネームがろうそくだったが、当日はホテルで、アロマキャンドル（호텔에서）に変えた
WCS2012Wi-Fi韓国予選
結果:レーティング1856、1位
-ボルトロス落とすこと..
-メガネクレ~
WCS2012(マスター)
結果:予選5勝1敗3位、本選トーナメント5位
-メガネクレ~
-ボルトロス披露をしたが、めざめるパワー飛行に変えた。やはり使わなければ。
2012 Autumn Friendly（海外ROM限定のWi-Fi大会です。まだ自分はこの時海外ROMを所持していなくて出ることができませんでした。）
結果:レーティング2033、2位
-WCSパーティーでボルトロスのめざめるパワーを飛行から氷に変えた型、強かった。
第２回韓国VS日本ダブルバトル交流戦
結果:柚樹(유즈키) 相手に勝利
2013 International Challenge January
結果:レーティング1911、6位
-トゲキッスを基調としたパーティーに弱く、メタグロスに変えたが、あまり（本文でここで区切れてたので本文通りに書きましたが、あまり効果が無かったということではないかと思います。）
2013 International Challenge March
結果:レーティング1926、4位
-韓米戦にも戦ったTrista Medine（アメリカのVGプレイヤーで、 Regional Championshipsで優勝経験が有り、数々の交流戦に出場している女性プレイヤー）相手に勝利
2013 International Challenge April
結果:レーティング1922、2位
-1回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
WCS2013韓国代表選抜戦
結果:優勝
-2回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-10戦のうちクレセリアは一度も使っていなかった
2013 International Challenge June
結果:レーティング1973、2位
-トリルのスイッチパーティーでラティオスの型を変えただけ
WCS2013(マスター)
結果:予選6勝0敗1位、本選トーナメント5位
-3回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-グローバルショーダウン終わってから急に構築して、パーティー流出の心配のために練習もあまりしなかった。世界大会ではそれなりに良い成績を収めたが、良い構築とは思っていない。（海外では情報が広まるのはあっという間らしい）
レジェンドカップ
結果:優勝
-2013年WCS 3位Aaron Zheng（2013年WCSVGCJuniordivisionで優勝したBrendan Zhengの兄。WCS2013では第３位という輝かしい成績を残したアメリカのRay Rizzo等と並ぶトッププレイヤー。）のパーティーをそのまま使用した。
第3回韓国VS日本ダブルバトル交流戦
結果:げべぼ（게베보）相手に敗北
-4回目のNO鋼、NOドラゴンパーティー
-5世代終わり頃に構想したギミックパーティーが、そのあるパーティよりテストと補完をたくさんできた。
★ ★ ★ ★ ★ ★
以上になります。
ここには書かれていませんが、WSCトーナメント1回戦？2回戦でもげべぼさんと当たってますが、その時も敗れてます。この時の自分の本命は韓国勢だったのですが、いい試合をしており、どっちが勝ってもおかしくはない試合でした。
普段Twitterでクソクソ言ってるsejunさんですが、今年もWCSには出るようなので、楽しみですね。今年以降の活躍に期待しましょう！
書いてて思ったのですが、日本では空白の2011年がありましたが、5世代環境が長く感じました。
たろいもさんがちょこちょこ翻訳してるのですが、自分も気に入った記事があれば紹介がてら翻訳していこうと思うので、よろしくお願いします。
今回は不自然な翻訳等がありましたが、見ていただきありがとうございました！画像が3枚しかDNは載せられないのと自分の都合で画像が潰れてしまったのはすごく申し訳なく思ってます。次回以降何か工夫しようと思います。
ぱっと読んだ感じ6世代でもとても参考になる内容でしたので、紹介しておきたく思います。はじめての翻訳なので、ところどころおかしいところがあると思いますが、よろしくお願いします（
昨日色々デュエマのレシピ書いたけど、あれはうそだ。まだ変わりそうだけど組んでみるとこれがいいぞ。今日１回スターターのボルバルエクスのデッキと打ったんだけど、スターターでもデュエマはやばい。クソやばい。どんなカードよりもスターターがやばいかもしれない。
そんなデッキにも勝てる程度には強い。エクスはやっぱりボルバルだわ。ボルバルは絶対あかんって。
3：デモニック・プロテクター
4：死神術士デスマーチ
1：死神封魔ラヴァール
4：フェアリー・ライフS
4：青銅の鎧
2：ディメンジョン・ゲートS
2：死神亡者ボーン・アミーゴ
4：死神の邪剣デスライオス
3：汽車男S
2：死神盗掘男
2：死神ギガアニマ
4：デーモン・ハンドS
2：暗黒導師ブラックルシファー
1：死神の邪蹄ベル・ヘル・デ・ガウル
2：悪魔神ドルバロム
主な変更点
・デモニックプロテクター入れてみた。するとどうでしょう！ドロソが増えたのでバロムがほぼ確実に握れるようになったぞ！
・盗掘男は屑男だっけ、泥男の死神がついて対象が自分になった互換カード。
・ギガアニマも入れたぞ！これは他の死神名称カードが出たときそのカードのコストより低い死神名称を墓地から場に出せる。このデッキだと5より高いのが邪蹄だけだし5以下が殆どなのでいいですね。
・汽車男追加。シールドトリガー大事ですね。相手にはいっぱい踏んでもらいたいです。
だいぶすっきりとした死神デッキだと思います。もっと弄れますが、これで当分遊ぼうかなって思います。あとは、ラスクロもオレンジ青白が形になりかけてるのでそろそろ持ち歩こうかなって。
現在持ち歩いてるデッキ
・WSシンフォ
・WSなのは
・WSビビオペ
・DM死神
・VG抹消
・VGバミューダ
もうすぐエシックスが完成するので待っててください
・LC橙青白
ポケカも11日に返してもらえるらしいので新しく組んで持ち歩きたい。今頃本当だったらPMささみさんも持ち歩いてる頃なんですが、プレメモの地区2か月前か1ヶ月半前に組み終えればいいって思ってるしシンフォも未完成で、これも地区1ヶ月前に完成すればいいやって感覚のおじさん。地区抜けする気まるでなさそう。よわい。
僕がおすすめするアニメ
2014年1月8日 穏やかな日々
・エヴァ
旧劇も是非。
・working`!!
札幌の某ファミレスを舞台にしてるらしい。山田カワイイ
・サーバント×サービス
札幌の区役所？市役所？を舞台にしてるやつ。山神ルーシーなんたらこんたら
・最終兵器彼女
小樽を舞台にしてる奴。僕は５回ぐらい間違って借りて見てます。
・えびてん！
自分の苗字と全く同じキャラが出てきます。
・生徒会の一存
夢翔屋の近くの創成高校が舞台らしい。気軽に聖地巡礼行けるし。
・花咲くいろは
nano.RIPEのOPはいいしゆったりした時間が流れてる。
・あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない
懐かしい時間。
・クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲
映画第一作。他の見なくていいからこれは見たほうがいい。自分はなぜかこれを10回は見てる。
・シュタゲ
ゲルバナナ
とりあえずこれだけ。キモオタ成分はありません。
コイキングのはねる！！
2014年1月8日 穏やかな日々
壇蜜が１月１日にブログにこんなの投下してるわけだし、俺みたいな一般人が普段から誰得チラ裏的日記書き散らしても何も問題ないんじゃないか
